広場の街灯
日暮れになると丸い街灯がともり、広場は琥珀色に染まります。ゆっくり歩き、ゆっくり食事をし、乾杯するための時間です。
夜の食卓
街灯がともるころ、
街灯がともるころ、
おばあちゃんが食卓を整えます。
ここでは、夜がゆっくりと流れます。
おばあちゃん
どんな家族の台所にも、取り仕切る人がいます。ここではそれがおばあちゃん。家族の静かな要であり、みんなが最初に覚えた味の源です。
おばあちゃんの決まりごと
決まりごとはシンプルです。グヤーシュはたっぷりよそい、ラーンゴシュは揚げたてを、そして誰ひとり甘いものなしには帰しません。
夕暮れの広場
窓の外では、Vörösmarty tér が交代の時を迎えます。街灯がともり、プラタナスは影絵に変わり、街は夕べの散歩の速さへとゆるみます。
バーの顔
この場所ではカクテルは古くからの習わしで、この家はそれを手放したことがありません。きちんとシェイクし、急がず注ぎ、会話が続くようにこしらえます。
もう一杯
食事、それからデザート、そして帰ろうかどうかのゆっくりした押し問答。Vörösmarty tér 5番地では、たいてい広場に軍配が上がります。もう一杯、いかがですか。
食事にいらして、夜を過ごしていって。