Vörösmarty tér 5 · الساحة عند الغسق

Goulash.
Langosh.
عند الجدّة.

غولاش ولانغوش مع إضاءة المصابيح، وشيء حلو بعدها، وقائمة كوكتيلات تُؤخذ بجدّية اليخنة. جدّة العائلة هي التي تحفظ هذه المائدة.

يمكنك الحجز، لكنه ليس ضرورياً. لدينا 250 مقعداً، لذا غالباً ما تجد طاولة حتى في أوقات الزحام.

يحدث الآن في الخارج
بودابست لا تهدأ.
اطّلع على البرنامج
4,000+ تقييم على Google والعدد يتزايد
بودابست تنبض بالحياة

ما يجري في بودابست

اللحظات التي تعيش لأجلها هذه المدينة، على بُعد دقائق من طاولاتنا. لا تفوّت ما سيتحدث عنه الجميع.

0أيام
0ساعات
0دقائق
0ثوانٍ
بدأ الحدث. المدينة كلها تشاهد.

اللحظات الكبيرة تُعرض على الشاشات في مطاعمنا وسط المدينة.

قريبًا على عتبة بابنا

ما نقدّمه

الحساء الذي حرسه
جدّك الأكبر.
واللانغوش الذي ما زالت
بودابست تتجادل حوله.

أحبّ طبقين إلى قلوب المجريين، محضّران كما ينبغي. إضافةً إلى وصفتين عائليتين سجّلناهما كعلامة تجارية، فلن تتذوّقهما في أي مكان آخر في العالم.

01Goulash
02Langosh
03Bribacsa®
04Briboka®
مطهوّ على نار هادئة، بوصفة عائليةGOULASH.
مقليّ طازجًا، ذهبيّ، صاخبLANGOSH.
صُنع يدويًا

شاهده يتشكّل.

اختر طبقك. نُعدّه كما يفعل المطبخ، مكوّنًا صادقًا تلو الآخر.

أطباقنا المميزة

وصفتان لن تجدهما في أي مكان آخر.

حساء غولاش Bribacsa

Bribacsa®

⁦Bribacsa®⁩ هو حساء الغولاش المميّز لدينا، وصفة عائلية تناقلتها الأجيال، مُتبّلة بمزيج من البهارات متجذّر في إرثنا العائلي في الطهي. الاسم نفسه ملكٌ لنا ولن تجده في أي مكان آخر. وهو علامة تجارية مسجّلة لشركة Netpromotion Invest Kft. وخلافًا للغولاش المعتاد، يعتمد ⁦Bribacsa®⁩ على ترتيب خاص للفلفل الأحمر واللحم المطهو ببطء وقشدة معدّة في المطبخ، ما يجعل المرق أغنى بوضوح.

بابريكاش Briboka

Briboka®

⁦Briboka®⁩ هو طبق البابريكاش المميّز لدينا، اعتبره في صورة طبق رئيسي ما يمثّله ⁦Bribacsa®⁩ في صورة حساء. بابريكاش مجري بوصفة عائلتنا، يُقدَّم مع غالوشكا (زلابية) مدحرجة يدويًا وصلصة كريمية بالفلفل الأحمر والقشدة الحامضة. وهو أيضًا علامة تجارية مسجّلة. متوفّر باللحم البقري والدجاج، وبنسخة نباتية تُسمّى Vega. ونسخة ⁦Briboka®⁩ البقري بالكمأة هي الفاخرة.

مائدة المساء

حين تُضاء المصابيح،
تُعِدّ الجدّة المائدة.

الأمسيات تتمهّل هنا

الجدّة

لكل مطبخ عائلي مَن يُحتكم إليه، وهنا هي الجدّة: السلطة الهادئة للعائلة، والأذواق التي تعلّمها الجميع أولًا.

قواعدها

القواعد بسيطة: غولاش يُغرَف بسخاء، ولانغوش طازج من المقلاة، ولا أحد يغادر دون شيء حلو.

الساحة عند الغسق

خارج النافذة، تتبدّل مناوبة ساحة Vörösmarty: تُضاء المصابيح، وتتحوّل أشجار الدلب إلى ظلال، وتتمهّل المدينة إلى تنزّه مسائي.

جهة البار

الكوكتيلات عادة قديمة في هذا العنوان، والبيت لم يتخلَّ عنها قط: تُرجّ كما ينبغي، وتُسكب دون عجل، وتُصنع لتُبقي الحديث مستمرًا.

كأس أخرى

عشاء، ثم حلوى، ثم النقاش البطيء حول المغادرة. في Vörösmarty tér 5، تفوز الساحة عادة: ابقَ لكأس أخرى.

تعال للعشاء. وابقَ للمساء.
من ضيوفنا

ما تقوله بودابست عنا.

4,000+ تقييم على Google والعدد يتزايد
بعد الطبق الأخير

طقس المساء.

حين تُضاء المصابيح عبر الساحة، تُعاد تهيئة هذه المائدة: شوك للحلوى، وكؤوس صغيرة، ولا مكان تستعجل إليه. المطبخ يرسل شيئًا حلوًا، والبار يرجّ شيئًا كما ينبغي، والمساء ينال ما يستحقّ من الوقت.

العشاء أولًا. وشيء حلو بعده. ومشروب واحد على مهل قبل أن تدعك الساحة تذهب. التوقيع، Old Mama.
رسم توضيحي: شمعدان نحاسي بشمعة مضاءة وكأس واسعة وشوكة حلوى مائدة المساء
القاعة

موائد بمفارش مربّعات حمراء، وضوء دافئ، وضجيج قاعة ممتلئة.

فنّ شعبي على الجدران، ورائحة الفلفل الأحمر في الهواء، ومقعد محفوظ للجميع.حرّك المؤشّر، هذا هو الإحساس.

الجميع حول المائدة

أطباق نباتية،
موضّحة على القائمة.

لأن العشاء يجب أن يتّسع للجميع. أخبر فريقنا بأي حساسية أو احتياج غذائي وسيستعرض معك الأطباق المناسبة. مطبخنا يتعامل أيضاً مع الغلوتين ومنتجات الألبان ومسبّبات حساسية أخرى، لذا نرجو ذكر أي حساسية شديدة.

الأطباق النباتية معلَّمة في القائمة. ولا يوجد فيها طبق معلَّم بأنه نباتي صرف، فإن كنت تتّبع نظامًا نباتيًا صرفًا، اسأل فريقنا قبل الطلب.

عرض القائمة كاملة
معلومات مفيدة

أسئلة، بإجابات.

⁦Bribacsa®⁩ هو حساء الغولاش المميّز لمطعمنا، وصفة مسجّلة كعلامة تجارية تخصّ Netpromotion Invest Kft. الاسم والطبق كلاهما ابتكار أصلي مستوحى من تقاليد عائلتنا في الطهي المجري. لن تجده في أي مكان آخر في العالم. إنه أغنى وأكثر تعقيدًا من غولاش اللحم البقري المعتاد، بتوازن بهارات صُقل على مرّ السنين.
⁦Briboka®⁩ هو يخنة البابريكاش المميّزة لدينا، وهو أيضًا علامة تجارية مسجّلة لشركة Netpromotion Invest Kft. فبينما ⁦Bribacsa®⁩ حساء، يكون ⁦Briboka®⁩ طبقًا رئيسيًا كثيفًا مطهوًّا ببطء. تخيّله بابريكاش أُخذ خطوة أبعد، بوصفة عائلية لم تُنشر قط. كلا الاسمين من ذاكرة العائلة وليس لهما ترجمة مباشرة.
نعم. لدينا حساء غولاش نباتي، والأطباق النباتية، ومنها عدة أنواع من اللانغوش، معلَّمة في القائمة. لا يوجد في القائمة طبق معلَّم بأنه نباتي صرف، فإن كنت تتّبع نظامًا نباتيًا صرفًا، اسأل فريقنا قبل الطلب.
يمكنك الحجز، لكنه ليس ضرورياً أبداً. المكان مزدحم في كثير من الأوقات، لكن بـ250 مقعداً تجد طاولة عادةً، وإن لم تجدها فالانتظار قصير. إذا كنتم 20 شخصاً أو أكثر، فمكالمة سريعة تساعدنا على إجلاسكم معاً: بالهاتف أو بالبريد أو عبر محادثة Dante AI.
نعم. لدينا 250 مقعدًا ونستقبل بانتظام مجموعات تصل إلى 100 شخص تجلس معًا، وأكثر في بعض الحالات، ولدينا إجراء مخصّص لذلك. إن كنت تخطّط لزيارة جماعية، فاطّلع على صفحة معلومات المجموعات الكبيرة أو تواصل معنا مباشرةً لنهيّئ المكان ونضمن تجربة سلسة للجميع.
نعم، نقبل جميع بطاقات الائتمان والخصم الرئيسية. والنقد مرحّب به أيضًا. ونوفّر صرف العملات بسعر تنافسي.
زُرنا

في قلب بودابست.

5 Vörösmarty tér، 1051 بودابست · مفتوح يوميًا، من 12:00 حتى 23:00

افتح في خرائط Google

لا يتم تحميل الخريطة من Google إلا عند النقر.

الحيّ

الجهة المسائية من ساحة Vörösmarty.

حين تُضاء المصابيح، تكون هنا سلفًا.

تقع Old Mama مباشرة على ساحة Vörösmarty، في الرقم خمسة: عشاء في وسط المدينة والساحة على العتبة. عند الغسق تخفّ الجموع إلى تنزّه، وتُضاء كرات المصابيح، وتتحوّل أشجار الدلب إلى ظلال. ومع حلول موسم الأعياد، يُضيء سوق الشتاء الساحة كلها من طرف إلى طرف.

مصابيح الساحة

تومض الكرات عند الغسق فتصير الساحة بلون الكهرمان: ساعة المشية المتمهّلة، والعشاء الطويل، والنخب.

سوق الشتاء، في موسمه

مع حلول موسم الأعياد، تستولي الأكشاك وأضواؤها على الساحة في الخارج. وبقية العام، تنفرد بها أشجار الدلب والمتنزّهون في المساء.

N 47.49711 · E 19.05108 · VÖRÖSMARTY TÉR 5
أحضر العائلة كلها

حيوانك الأليف من زبائننا الدائمين أيضًا.

كل مطاعمنا ترحب بالحيوانات الأليفة. لا تترك أحدًا في البيت، اصطحب حيوانك الأليف معك واسحب له كرسيًا.

مجموعة كبيرة؟ أحضرهم جميعًا.

من أعياد الميلاد إلى فرق من مئة شخص، نُجهّز الطاولة الطويلة ونعدّ كل شيء. مكالمة واحدة تكفي.

حجوزات المجموعات
الحجوزات

هل نحجز
لك مقعدًا؟

يمكنك الحجز، لكنه ليس ضرورياً. الأمسيات مزدحمة، لكن بـ250 مقعداً تخلو طاولة سريعاً في العادة. وإذا فضّلت أن نحجز لك طاولة معيّنة أو موعدًا محددًا، فإن Dante، مضيفنا الرقمي، متاح في المحادثة في أي وقت.

+36 70 907 1015
مفتوح يوميًامن الظهر حتى الحادية عشرة مساءً
العنوان5 Vörösmarty tér, 1051 Budapest
الدفعنقبل البطاقات
محادثة Dante AI متاحة على مدار الساعة للأسئلة والحجوزات. ابحث عن الأيقونة في الزاوية.
ساعات العمل

هل المطعم مفتوح الآن؟

مفتوح يوميًا، من الظهر حتى الحادية عشرة مساءً